Allgemeine Geschäftsbedingungen für Produkte

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AGB“), die beschränkte Garantievereinbarung sowie das jeweilige Angebot, das veröffentlichte Datenblatt, die Bestellung und die Auftragsbestätigung (zusammen die „Vereinbarung“) gelten für jeden Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen der Hawthorn Photonics (US) Inc., die unter dem Namen Hawthorn Photonics (US) firmiert („Hawthorn Photonics (US)“ oder „Verkäufer“), an Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen (zusammen „Käufer“). Der Käufer versichert, dass er berechtigt ist, die Vereinbarung anzunehmen, und dass er sie gelesen, verstanden und ihr zugestimmt hat. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesen AGB gilt die Annahme oder Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen der Hawthorn Photonics (US) durch den Käufer als unwiderrufliche Annahme der Vereinbarung. Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen sorgfältig durch, da der Kauf und/oder die Nutzung der entsprechenden Produkte und Dienstleistungen die Zustimmung zu und Annahme der Vereinbarung bedeutet.

1. Geltungsbereich und DefinitionFür die Zwecke dieser Vereinbarung gelten folgende Definitionen:
   1. „Käuferspezifikationen“ bezeichnet alle Konzepte, Entwürfe, Spezifikationen, Anforderungen oder sonstige Informationen, die zwischen Hawthorn Photonics (US) und dem Käufer im Zusammenhang mit der Entwicklung von Produkten durch Hawthorn Photonics (US) für den Käufer ausgetauscht werden.
   2. „Sonderanfertigungen“ bezeichnet Produkte, die nicht standardmäßig gefertigt werden und für den Käufer zu einem vereinbarten Preis und nach vereinbarten Spezifikationen individuell angefertigt werden.
   3. „Bestellung“ bezeichnet das Dokumentµmdas die vereinbarte Produktbeschreibung und den Kaufpreis enthält und das der Käufer Hawthorn Photonics (US) als Antwort auf ein Angebot übermittelt.
   4. „Produkt(e)“ bezeichnet die Standardprodukte, kundenspezifischen Produkte oder Dienstleistungen, die von Hawthorn Photonics (US) an den Käufer verkauft werden und in einer entsprechenden Auftragsbestätigung aufgeführt sind.
   5. „Angebot“ bezeichnet das Dokument, das den µm die Produktpreis(e), die Beschreibung(en), die Zahlungsbedingungen, die Lieferbedingungen und die Spezifikation(en) enthält.
   6. „RMA Nµmber“ bezeichnet die Rücksendegenehmigung nµmber, die Hawthorn Photonics (US) dem Käufer zur Erleichterung der Rücksendung eines Produkts erteilt.
   7. „Auftragsbestätigung“ bezeichnet die schriftliche Bestätigung, die Hawthorn Photonics (US) dem Käufer als Bestätigung der Annahme der Bestellung durch den Käufer übermittelt.
   8. „Versanddatum“ bezeichnet das auf der Auftragsbestätigung angegebene Datum für die Lieferung des Produkts.
2. Zahlungsbedingungen. Alle Zahlungen sind vom Käufer innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig und zahlbar, oder gemäß den in der Auftragsbestätigung festgelegten Zahlungsbedingungen bzw. den jeweils gültigen schriftlichen Vereinbarungen der Parteien. Bei Zahlungsverzug wird eine Mahngebühr in Höhe von 1,5 % pro Monat (18 % pro Jahr) des Rechnungsbetrags erhobenµmFür Kreditkartenzahlungen fällt eine Gebühr von 4 % an. Alle Zahlungen erfolgen in US-Dollar.
3. Steuern. Sofern in der Auftragsbestätigung nichts anderes angegeben ist, trägt der Käufer alle Umsatz- und Verbrauchssteuern, Zölle, Tarife und sonstige staatliche Gebühren, die beim Kauf von Standard- und kundenspezifischen Produkten und Dienstleistungen von Hawthorn Photonics (US) anfallen.
4. Verpackung. Alle Standard- und Sonderanfertigungen werden vorrangig so vorbereitet und verpackt, dass Transportschäden ausgeschlossen sind. 
5. Änderungen und Abweichungen. Jegliche Abweichungen, Auslassungen oder Unklarheiten in Zeichnungen, Spezifikationen oder Bestellungen müssen dem Käufer zur schriftlichen Auslegung vorgelegt werden, bevor diese Bestellung bearbeitet wird. Der Käufer hat jederzeit vor Fertigstellung der Bestellung das Recht, Änderungen an Mengen, Zeichnungen, Spezifikationen, Lieferterminen sowie Versand- und Verpackungsmethoden vorzunehmen. Führen solche Änderungen zu einer Preiserhöhung oder -senkung oder einer Verlängerung der Lieferzeit, benachrichtigt der Verkäufer den Käufer unverzüglich schriftlich, und es werden entsprechende Anpassungen vorgenommen. Änderungen sind für den Käufer nur dann verbindlich, wenn sie durch eine Änderungsanordnung dokumentiert und vom Käufer ausgestellt und unterzeichnet werden.
6. Änderungsaufträge. Der Käufer kann jederzeit schriftlich Änderungen im Rahmen der Auftragsbestätigung anfordern. Führt eine solche Änderung zu einer Kostenänderung, ist eine neue oder überarbeitete Bestellung erforderlich, um die Bestellung anzupassen undµm. Nach Eingang der geänderten Bestellung erhält der Käufer eine entsprechende Auftragsbestätigung. 
7. Stornierung. Sobald Hawthorn Photonics (US) eine Bestellung für ein Standardprodukt annimmt und der Käufer diese Bestellung vor der Lieferung storniert, erhebt Hawthorn Photonics (US) eine Stornogebühr in Höhe von mindestens fünfzehn Prozent (15 %) des Bestellwerts zur Deckung der Bearbeitungs- und Abwicklungskosten. Bestellungen für Sonderanfertigungen können vom Käufer nur im gegenseitigen Einvernehmen schriftlich storniert werden. Stornierungen im gegenseitigen Einvernehmen unterliegen folgenden Bedingungen: (1) Der Käufer zahlt zu den jeweils geltenden Vertragspreisen alle Produkte, die zum Zeitpunkt des Eingangs der Stornierungsmitteilung bei Hawthorn Photonics (US) vollständig gefertigt und dem Käufer zuzuordnen sind; (2) Der Käufer trägt alle direkten und indirekten Kosten, die Hawthorn Photonics (US) im Zusammenhang mit den zum Zeitpunkt des Eingangs der Stornierungsmitteilung bei Hawthorn Photonics (US) noch nicht vollständig gefertigten Produkten entstanden sind, zuzüglich eines anteiligen Gewinns aus dem Vertrag; (3) Der Käufer zahlt eine Stornogebühr für alle betroffenen Standardprodukte. Die Kosten und sonstigen Gebühren werden gemäß den üblichen Buchhaltungspraktiken von Hawthorn Photonics (US) ermittelt. Um Stornogebühren zu reduzieren, wird Hawthorn Photonics (US) fertige Teile, Material oder unfertige Erzeugnisse aus stornierten Verträgen anderen Kunden zuweisen, sofern dies nach eigenem Ermessen praktikabel ist.
8. Versandbedingungen, Eigentumsvorbehalt und Gefahrübergang. Sofern zwischen dem Käufer und Hawthorn Photonics (US) nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, werden die Versandbedingungen ausdrücklich in der Auftragsbestätigung aufgeführt. Sind die Versandbedingungen in der Auftragsbestätigung nicht angegeben, erfolgt die Lieferung ab Werk (EXW). Mit der Lieferung gehen Gefahrübergang und Eigentumsvorbehalt auf die Produkte über. Zahlt Hawthorn Photonics (US) Versand-, Versicherungs- oder sonstige Nebenkosten im Voraus, verpflichtet sich der Käufer, Hawthorn Photonics (US) diese Kosten unverzüglich zu erstatten. Veranlassen die Käufer die Abholung der Produkte zum vereinbarten Versandtermin nicht oder stellen sie die für den Versand vom Versandlager von Hawthorn Photonics (US) erforderlichen Anweisungen oder Dokumente nicht bereitµmkann Hawthorn Photonics (US) nach schriftlicher Mitteilung des Käufers eine angemessene Einlagerung der Produkte veranlassen. Mit Zustellung einer solchen Mitteilung geht die Gefahr des Produktverlusts auf den Käufer über, die Lieferung des Produkts gilt als erfolgt und etwaige ausstehende Zahlungen werden fällig. Der Käufer erstattet Hawthorn Photonics (US) sämtliche Kosten und Auslagen, die durch einen solchen Verlust entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lager- und Versicherungskosten.
9. Liefertermine. Alle Liefertermine sind unverbindlich. Hawthorn Photonics (US) übernimmt keine Haftung für die Nichteinhaltung dieser Termine. Die termingerechte Lieferung von Standard- oder Sonderanfertigungen erfordert die zügige Mitwirkung und Kommunikation des Käufers hinsichtlich der angeforderten Informationen, Ausrüstung, Materialien und der Genehmigung des kundenspezifischen Designs. Die Lieferung gilt als erfolgt, sobald das Produkt das Versandlager von Hawthorn Photonics (US) verlassen hat.
10. Prüfung und Ablehnung. Alle Waren unterliegen der Endprüfung und Abnahme durch den Käufer am Bestimmungsort, ungeachtet etwaiger Zahlungen oder vorheriger Prüfungen am Ursprungsort. Diese Prüfung erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist (maximal 45 Werktage) nach Wareneingang. Der Käufer hat den Verkäufer zu benachrichtigen, wenn gelieferte Waren abgelehnt werden. Nach Wahl des Käufers und auf Risiko und Kosten des Verkäufers kann der Käufer die Waren einbehalten oder an den Verkäufer zurücksenden. Ein Ersatz oder eine Nachbesserung mangelhafter Waren durch den Verkäufer ist nur zulässig, wenn der Käufer dem schriftlich zustimmt.
11. Garantie. Die Produktgarantie ist im separaten Dokument „Eingeschränkte Garantievereinbarung“ (µment.) beschrieben.
12. Rückgabebestimmungen. Standardprodukte, die in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind und deren Gesamtwert 5.000 US-Dollar übersteigt, sind von der Rückgabe ausgeschlossen. Kundenspezifische Produkte sind ebenfalls von der Rückgabe ausgeschlossen, sofern keine gesonderte Vereinbarung mit einer speziellen Garantie und/oder autorisierten Dokumentationµmfür den Käufer vorliegt. Standardprodukte bis zu einem Wert von 5.000 US-Dollar können innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Rechnungsdatum unbenutzt in Originalverpackung an Hawthorn Photonics (US) zurückgesendet werden. In diesem Fall wird eine Wiedereinlagerungsgebühr von 20 % erhoben. Der Käufer trägt das Risiko für Verlust oder Beschädigung der zurückgesendeten Produkte bis zur Anlieferung bei Hawthorn Photonics (US).
13. Rücksendegenehmigungsverfahren (RMA). Die Rücksendung mangelhafter oder nicht konformer Produkte an Hawthorn Photonics (US) unterliegt dem Rücksendegenehmigungsverfahren und der beschränkten Garantievereinbarung von Hawthorn Photonics (US). Ungeachtet der Bestimmungen der beschränkten Garantievereinbarung muss der Käufer innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt des Produkts einen Vertreter von Hawthorn Photonics (US) unverzüglich über jegliche Abweichungen von den veröffentlichten Spezifikationen oder Herstellungsfehler des Produkts informieren. Der Käufer muss Hawthorn Photonics (US) eine angemessene Gelegenheit zur Produktprüfung einräumen. Die Produktprüfung kann vor Ort oder per Fernprüfung erfolgen. Im Falle einer Fernprüfung ist es im Interesse des Käufers, Hawthorn Photonics (US) alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die für eine angemessene Produktprüfung relevant oder hilfreich sein könnten. Dies kann unter anderem Fotos, Videos, Datenprotokolle oder Zugangsdaten für die Fernprüfung umfassen. Werden die Anforderungen von Hawthorn Photonics (US) an die Ferninspektion nicht erfüllt, kommt es zu erheblichen Verzögerungen oder einer Unterbrechung des Serviceprozesses. Kann der Produktdefekt weder per Fernwartung noch durch einen Servicetechniker von Hawthorn Photonics (US) vor Ort behoben werden, fordert Hawthorn Photonics (US) den Käufer auf, das Produkt nach schriftlicher Genehmigung und Ausstellung der RMA-Nummer n µmµm. Mit schriftlicher Genehmigung und gültiger RMA-Nummer nµmber sendet der Käufer das Produkt im Originalzustand und in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpackung an Hawthorn Photonics (US) zurück. Die RMA-Nummer nµmber muss sowohl auf dem Versandetikett als auch auf allen zugehörigen Rücksendeunterlagen deutlich vermerkt sein. Sämtliche anfallenden Versandkosten sind vom Käufer im Voraus zu entrichten. Hawthorn Photonics (US) haftet nicht für Schäden, die während der Verpackung, des Versands und des Transports der vom Käufer versandten Produkte entstehen. Hawthorn Photonics (US) ist nicht verpflichtet, Produkte ohne gültige RMA-Nummer anzunehmenµmDie Ausstellung einer RMA-µman den Käufer bedeutet nicht automatisch, dass Hawthorn Photonics (US) die zurückgesendeten Produkte als mangelhaft oder defekt anerkennt, dass sie unter die beschränkte Garantievereinbarung fallen oder dass das Produkt kostenlos für den Käufer repariert oder ersetzt wird.
14. Mangelhafte oder nicht vertragsgemäße Produkte. Produkte, die von Hawthorn Photonics (US) als nicht vertragsgemäß oder mangelhaft eingestuft werden und unter die beschränkte Garantievereinbarung von Hawthorn Photonics (US) fallen, werden nach Wahl und Kosten von Hawthorn Photonics (US) repariert oder ersetzt und auf Kosten von Hawthorn Photonics (US) an den Käufer zurückgesandt. Sollte sich ein vom Käufer zurückgesandtes Produkt als nicht mangelhaft oder nicht vertragsgemäß erweisen, wird der Käufer benachrichtigt und das Produkt auf Kosten des Käufers zurückgesandt. Reparaturen oder Ersatzlieferungen von mangelhaften Produkten, die nicht unter die beschränkte Garantievereinbarung fallen, werden erst durchgeführt, nachdem der Käufer den Preisen und Bedingungen von Hawthorn Photonics (US) durch offizielle Genehmigung zugestimmt hat. Hawthorn Photonics (US) kann dem Käufer die angefallenen Kosten für Tests oder Inspektionen in Rechnung stellen.
15. Produktverwendung. Der Käufer ist verpflichtet, alle Betriebsanweisungen des Geräts sowie die Sicherheits- und Gefahrenhinweise in der von Hawthorn Photonics (US) und allen anderen im Produkt integrierten OEM-Geräten bereitgestellten Dokumentation zu beachtenµmBei unsachgemäßer Bedienung können die Produkte eine Gesundheits- und Lebensgefahr darstellen. Hawthorn Photonics (US) übernimmt keine Haftung für Personenschäden oder Todesfälle, die nicht auf eigene Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Hawthorn Photonics (US) verweist auf die jeweiligen Bedienungsanleitungen aller OEM-Geräte von Drittanbietern.
16. Vertraulichkeit.
    1. Vertrauliche Informationen. „Vertrauliche Informationen“ sind Informationen, die eine Vertragspartei (die „offenlegende Partei“) der anderen Vertragspartei (die „empfangende Parteivernünftigerweise als vertraulich einstufen sollteµm. Ausgenommen hiervon sind jedoch Informationen, die die empfangende Partei nachweislich: (a) zum Zeitpunkt der Offenlegung ohne Verstoß der empfangenden Partei, ihrer Mitarbeiter oder Unterauftragnehmer gegen diesen Vertrag öffentlich zugänglich sind oder werdencto(b) der empfangenden Partei vor Erhalt dieser Informationen von der offenlegenden Partei durch schriftliche Aufzeichnungen bekannt waren oder sich anderweitig in ihrem Besitz befanden; (c) von einer anderen Quelle als der offenlegenden Partei auf nicht vertraulicher Basis erhalten wurden und diese Quelle keiner Geheimhaltungspflicht in Bezug auf diese Informationen unterlag. oder d) durch schriftliche Aufzeichnungen vom Empfänger unabhängig von jeglicher Offenlegung oder Bezugnahme auf vertrauliche Informationen des Offenlegenden gemäß diesem Vertrag entwickelt wurde. Zur Klarstellung: Die Käuferspezifikationen stellen vertrauliche Informationen des Käufers dar.
    2. Vertraulichkeit. Die offenlegende Partei darf der empfangenden Partei, ihren Mitarbeitern oderctoim Zusammenhang mit diesem Vertrag oder den hierunter erbrachten Dienstleistungen vertrauliche Informationen offenlegen. Die empfangende Partei verpflichtet sich, (a) die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vertraulich zu behandeln und diese ohne deren schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weiterzugeben, außer in den im Rahmen dieses Vertrags zulässigen Fällen; (b) die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, mit der die empfangende Partei ihre eigenen vertraulichen Informationen von vergleichbarer Bedeutung schützt, mindestens jedoch mit angemessener Sorgfalt, einschließlich der Anwendung branchenüblicher Sicherheitsverfahren, um die unbefugte Offenlegung vertraulicher Informationen zu verhindern; (c) die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei ausschließlich zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu verwenden. (d) Die empfangende Partei verpflichtet sich, die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei nur solchen Mitarbeitern undctoder empfangenden Partei offenzulegen, die diese Informationen zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag benötigen und die aufgrund von Vereinbarungen, Richtlinien oder Gesetzen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Die empfangende Partei haftet für jeden Verstoß gegen diese Vertraulichkeitsverpflichtungen durch einen ihrer berechtigten Empfänger der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei. Ungeachtet des Vorstehenden ist die empfangende Partei nicht daran gehindert, die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei offenzulegen, sofern dies gesetzlich, durch Vorladung, Gerichtsbeschluss oder sonstige behördliche Anordnung oder Aufforderung erforderlich ist. Die empfangende Partei verpflichtet sich jedoch, die offenlegende Partei unverzüglich schriftlich über eine solche Offenlegung zu informieren und mit deren angemessenen und rechtmäßigen Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Minimierung des Umfangs einer solchen Offenlegung zusammenzuarbeiten. Die im Rahmen dieses Vertrags übermittelten vertraulichen Informationen, einschließlich aller davon angefertigten Kopien, bleiben Eigentum der offenlegenden Partei und sind nach Ablauf oder vorzeitiger Beendigung dieses Vertrags oder auf Verlangen der offenlegenden Partei unverzüglich von der empfangenden Partei zurückzugeben oder zu vernichten. Ungeachtet des Vorstehenden darf die empfangende Partei eine (1) Kopie der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei aufbewahren, soweit dies zur Erfüllung der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Diese vertraulichen Informationen unterliegen weiterhin allen hierin festgelegten Schutzbestimmungen. Die Vertragsparteien verpflichten sich zur Einhaltung der Vertraulichkeitsverpflichtungen für einen Zeitraum von vier (4) Jahren ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Vertrags.
17. Geistige Eigentumsrechte. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders bestimmt, behält jede Vertragspartei ihre bestehenden Patente, Marken, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und sonstigen geistigen Eigentumsrechte („Geistige Eigentumsrechte“), ohne der anderen Vertragspartei irgendwelche Rechte daran zu übertragen.
18. Beschränkte Gewährleistung; Haftungsfreistellung.
    1. Gewährleistungen. Sofern in der beigefügten beschränkten Gewährleistungsvereinbarung nichts anderes bestimmt ist, werden die Produkte dem Käufer im Ist-Zustand ohne jegliche Gewährleistungen geliefert. Hawthorn Photonics (US) schließt hiermit jegliche ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistung aus, insbesondere die Gewährleistung der Handelsüblichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Hawthorn Photonics (US) sichert hiermit zu, dass (i) alle anwendbaren Gesetze in Bezug auf die Produkte und alle anderen im Rahmen dieser Vereinbarung durchgeführten Tätigkeiten eingehalten werden und (ii) die im Rahmen dieser Vereinbarung gelieferten Produkte (A) den jeweiligen Spezifikationen, insbesondere der zugehörigen Bedienungsanleitung, entsprechen und (B) frei von Pfandrechten, Sicherungsrechten oder µm Belastungen jeglicher Art sind, die von oder durch Hawthorn Photonics (US) auferlegt wurden.
    2. Entschädigung. Hawthorn Photonics (US) verpflichtet sich, den Käufer, dessen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger sowie deren jeweiligecto, Treuhänder, leitende Angestellte, Mitarbeiter, UnterauftragnehmerctoVertreter (zusammen die „freigestellten Parteien des Käufers“) von allen Ansprüchen, Klagen, Verlusten, Haftungen, Schäden, Strafen oder Kosten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produkthaftungsansprüche Dritter wegen Personenschäden, Tod oder Sachschäden, einschließlich solcher Ansprüche, die auf der Theorie der Gefährdungshaftung beruhen, und einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltskosten und Gerichtskosten (zusammen die „Haftungen“), die sich aus Folgendem ergeben oder damit in Zusammenhang stehen: (i) jegliche Behauptung, dass eines der Produkte oder dessen Verwendung durch eine freigestellte Partei des Käufers geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt, beeinträchtigt oder widerrechtlich aneignet, (ii) jegliche fahrlässige oder vorsätzliche Handlung oder Unterlassung von Hawthorn Photonics (US) oder eines ihrer Mitarbeiter oder UnterauftragnehmerctoZusammenhang mit dieser Vereinbarung oder eines der im Rahmen dieses Vertrags gelieferten Produkte; oder (iii) ein Verstoß von Hawthorn Photonics (US) oder eines seiner Mitarbeiter oder Unterauftragnehmer gegen geltendes RechtctoZusammenhang mit diesem Vertrag oder einem der im Rahmen dieses Vertrags gelieferten Produkte; vorausgesetzt jedoch, dass Hawthorn Photonics (US) nicht verpflichtet ist, die vom Käufer freigestellten Parteien für Verbindlichkeiten zu entschädigen, die sich aus Folgendem ergeben: (A) der Einhaltung der Käuferspezifikationen durch Hawthorn Photonics (US) (außer wenn Hawthorn Photonics (US) wusste oder Grund zur Annahme hatte, dass eine solche Einhaltung wahrscheinlich zu einer Verletzungsklage führen würde, und Hawthorn Photonics (US) den Käufer nicht darüber informiert hat); (B) der Kombination, dem Betrieb oder der Verwendung der Produkte mit Software, Hardware, Inhalten oder anderen Materialien, die nicht von Hawthorn Photonics (US) bereitgestellt oder benötigt wurden, oder einem Benutzerhandbuch oder anderen Spezifikationen, Handbüchern oder anderen DokumentenµmBezug auf die Produkte, die dem Käufer von Hawthorn Photonics (US) bereitgestellt oder zur Verfügung gestellt wurden; oder (C) jegliche Änderungen an den Produkten, die nicht von Hawthorn Photonics (US) schriftlich vorgenommen oder genehmigt wurden, jeweils sofern diese Rechtsverletzung und Haftung durch die Verwendung oder Änderung der Produkte gemäß den Klauseln (A) bis (C) vermieden worden wären. Der Käufer verpflichtet sich, Hawthorn Photonics (US) von jeglicher Haftung freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus der Verwendung der Produkte durch den Käufer ergibt und im Zusammenhang mit der Verwendung der Käuferspezifikationen durch Hawthorn Photonics (US) steht oder daraus entsteht.
19. Haftungsbeschränkungen. Die gesamte Haftung von Hawthorn Photonics (US) und der ausschließliche Rechtsbehelf des Käufers für Material- oder Verarbeitungsfehler oder die Nichterfüllung der Produkte beschränken sich auf die oben unter „Gewährleistung“ dargelegten Bestimmungen. Für alle anderen Ansprüche im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten von Hawthorn Photonics (US) ist die Haftung von Hawthorn Photonics (US) unabhängig von der Art des Anspruchs, ob aus Vertrag oder unerlaubter Handlung, einschließlich Fahrlässigkeit, auf den Betrag beschränkt, den Hawthorn Photonics (US) tatsächlich für die gelieferten oder noch zu liefernden Produkte bzw. die erbrachten oder noch zu erbringenden Dienstleistungen erhält, die Gegenstand des Anspruchs oder der Streitigkeit sind. Hawthorn Photonics (US) haftet in keinem Fall für Schäden, die durch die Nichterfüllung der Pflichten des Käufers entstehen, oder für entgangenen Gewinn oder sonstige Folgeschäden, selbst wenn Hawthorn Photonics (US) auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde, oder für Ansprüche Dritter gegen den Käufer.
20. Laufzeit; Fortbestand. Die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gelten bis zum Ablauf der jeweils letzten der folgenden Garantien: der im beschränkten Garantievertrag genannten Garantie oder, falls zutreffend, der in der Auftragsbestätigung genannten erweiterten Garantie.
21. Verzicht. Das Versäumnis einer Partei, in einem oder mehreren Fällen eine Bestimmung oder Bedingung dieses Vertrags durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf die zukünftige Erfüllung dieser Bestimmung oder Bedingung.
22. Anwendbares Recht. Das Handelsgesetzbuch (Uniform Commercial Code) ist für diese Vereinbarung maßgebend. Der Begriff „Handelsgesetzbuch“ bezeichnet das im Bundesstaat Montana verabschiedete und zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung geltende Handelsgesetzbuch.
23. Höhere Gewalt. Jede Verzögerung oder Nichterfüllung der vertraglich vereinbarten Verpflichtungen aus einer Auftragsbestätigung ist entschuldigt, wenn diese auf ein unvorhersehbares Ereignis zurückzuführen ist, das außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Hawthorn Photonics (US) liegt. Dies umfasst unter anderem Naturkatastrophen, behördliche Maßnahmen, Terrorismus, Brände, Überschwemmungen, Stürme, Explosionen, Aufstände, Pandemien, Sabotage, Lieferverzögerungen, Arbeitskonflikte sowie die Unfähigkeit, Strom, Versorgungsleistungen, Arbeitskräfte, Ausrüstung oder Transportmittel zu beschaffen, oder gerichtliche Verfügungen.
24. Bedingungen und widersprüchliche DokumenteµmDiese Vereinbarung hat Vorrang vor allen entgegenstehenden Bestimmungen, die vom Käufer in schriftlicher oder anderweitiger Form vorgelegt wurden, einschließlich vorgedruckter Bedingungen auf der Bestellung oder anderen KäuferdokumentenµmAlle derartigen Bedingungen des Käufers sind ungültig. Diese Vereinbarung kann nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche Vereinbarung geändert oder ergänzt werden. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Dokumentenµmfolgende Rangfolge: Verkaufsbedingungen, beschränkte Garantievereinbarung, Auftragsbestätigung, Dokument zur kundenspezifischen Designprüfungµmund zuletzt das Angebot.
25. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt diese Bestimmung als von diesen Bedingungen abtrennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.
26. Exportkontrolle. Der Käufer bestätigt, dass die von Hawthorn Photonics (USA) bezogenen Produkte Export- und Importgesetzen, -vorschriften und -beschränkungen unterliegen. Dies umfasst unter anderem die US-amerikanischen International Traffic in Arms Regulations (ITAR), die US-amerikanischen Export Administration Regulations (EAR), die Foreign Assets Control Regulations (FACR), das EU-Exportkontrollregime für Dual-Use-Güter sowie alle weiteren nationalen Handelskontrollgesetze. Der Käufer sichert zu, dass er, seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen die Produkte oder deren Folgeprodukte weder direkt noch indirekt an Bestimmungsorte, Personen, Organisationen oder Endnutzer exportieren, reexportieren, übertragen oder freigeben, die nach geltenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen verboten oder beschränkt sind. Dies schließt insbesondere Aktivitäten ein, die direkt oder indirekt mit der Verbreitung von Atom-, Chemie- oder Biowaffen oder Raketen, Flugkörpern oder unbemannten Luftfahrzeugen in Zusammenhang stehen, sofern dies nicht ausdrücklich durch alle geltenden Exportkontrollgesetze und -vorschriften genehmigt ist. Der Käufer verpflichtet sich, Hawthorn Photonics (USA) von allen Schäden und Kosten freizustellen, die Hawthorn Photonics (USA) aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedingungen durch den Käufer entstehen.