Términos y condiciones estándar del producto

Estos Términos y Condiciones Generales de Venta (“Términos y Condiciones”), el Acuerdo de Garantía Limitada y la Cotización, la Hoja de Especificaciones Publicada, la Orden de Compra y la Confirmación de Pedido de Venta aplicables (en conjunto, el “Acuerdo”) se aplican a cualquier venta de productos o servicios de Hawthorn Photonics (US) Inc., que opera bajo el nombre comercial de Hawthorn Photonics (US), (“Hawthorn Photonics (US)” o “Vendedor”) adquiridos por una persona física, una corporación o una institución (en conjunto, el “Comprador”). El Comprador declara y garantiza que tiene la autoridad para aceptar, y que ha leído, comprendido y aceptado el Acuerdo. No obstante lo dispuesto en el presente documento, cualquier aceptación o uso por parte del Comprador de los productos o servicios de Hawthorn Photonics (US) constituirá una aceptación irrevocable del Acuerdo. Lea atentamente todos los términos siguientes, ya que la compra y/o el uso de los productos y servicios relacionados implica la aceptación del Acuerdo.

1. Alcance y definiciónA los efectos del presente Acuerdo, se aplicarán las siguientes definiciones:
   1. “Especificaciones del Comprador” significa cualquier concepto, diseño, especificación, requisito u otra información compartida entre Hawthorn Photonics (EE. UU.) y el Comprador en relación con el diseño y desarrollo de productos por parte de Hawthorn Photonics (EE. UU.) para el Comprador.
   2. “Diseños personalizados” se refiere a productos no estándar que se personalizan para el Comprador con un precio y especificaciones acordados.
   3. “Orden de compra” significa el documentoµmdetalla la descripción del producto y el precio de compra acordados, proporcionados por el Comprador a Hawthorn Photonics (EE. UU.) en respuesta a la Cotización.
   4. “Producto(s)” se refiere a los productos estándar, productos personalizados o servicios vendidos al Comprador por Hawthorn Photonics (EE. UU.) y enumerados en un Acuse de Recibo de Pedido de Venta aplicable.
   5. “Cotización” significa el documento que proporciona el µm los precio(s) del producto, descripción(es), condiciones de pago, condiciones de envío y especificación(es).
   6. “RMA Nµmber” significa la autorización de devolución de material nµmber proporcionada por Hawthorn Photonics (EE. UU.) al Comprador para facilitar la devolución de un producto.
   7. “Acuse de recibo del pedido de venta” significa el acuse de recibo por escrito proporcionado por Hawthorn Photonics (EE. UU.) al Comprador como confirmación de la aceptación del pedido de compra por parte del Comprador.
   8. “Fecha de envío” se refiere a la fecha indicada en la confirmación del pedido de venta en cuanto a la entrega del producto.
2. Condiciones de pago. Todos los pagos deberán ser realizados por el Comprador dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de la factura correspondiente, o de acuerdo con las condiciones de pago estipuladas en la Confirmación de Pedido o las que las partes acuerden por escrito y firmadas por ambas. Los pagos atrasados ​​estarán sujetos a un recargo del 1,5% mensual (18% anualµmsobre el precio indicado en la factura. Los pagos con tarjeta de crédito están sujetos a una comisión del 4%. Todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses.
3. Impuestos. A menos que se indique lo contrario en la Confirmación de Pedido de Venta, el Comprador será responsable de todos los impuestos sobre las ventas y el uso, aranceles, tarifas y otros cargos gubernamentales que surjan de la compra de productos y servicios estándar y personalizados de Hawthorn Photonics (EE. UU.).
4. Embalaje. Como prioridad, todos los productos estándar y personalizados deberán prepararse y embalarse de manera que se evite la posibilidad de daños durante el transporte. 
5. Cambios y discrepancias. Cualquier discrepancia, omisión o falta de claridad en los planos, especificaciones u órdenes de compra deberá ser remitida al Comprador para su interpretación por escrito antes de que se procese este pedido. El Comprador tendrá derecho, en cualquier momento antes de la finalización del pedido, a modificar las cantidades, los planos, las especificaciones, los plazos de entrega y los métodos de envío y embalaje. Si dichas modificaciones ocasionan un aumento o disminución del precio o del tiempo de ejecución, el Vendedor deberá notificarlo inmediatamente al Comprador por escrito y se realizarán los ajustes necesarios. Las modificaciones no serán vinculantes para el Comprador a menos que consten en una Orden de Cambio emitida y firmada por este.
6. Modificaciones. El comprador podrá, en cualquier momento, solicitar mediante pedido escrito, cambios dentro del alcance de la Confirmación de Pedido. Si dicho cambio implica una modificación en el costo, se requerirá un nuevo pedido de compra o una versión revisada para enmendar el pedido y documentarµmcambios solicitados. Una vez recibido, se proporcionará al comprador una Confirmación de Pedido modificada. 
7. Cancelación. Cuando Hawthorn Photonics (EE. UU.) acepte un pedido de un Producto estándar y el Comprador rescinda dicho pedido antes de la entrega, Hawthorn Photonics (EE. UU.) aplicará un cargo por cancelación de no menos del quince por ciento (15 %) del valor del pedido para cubrir los costos de procesamiento y gestión del pedido; Ningún pedido de productos no estándar podrá ser cancelado por el Comprador excepto por mutuo acuerdo por escrito. Las cancelaciones por mutuo acuerdo están sujetas a las siguientes condiciones: (1) El Comprador pagará, a los precios contractuales aplicables, por todos los Productos que estén completamente fabricados y asignables al Comprador en el momento en que Hawthorn Photonics (EE. UU.) reciba la notificación de cancelación; (2) El Comprador pagará todos los costos, directos e indirectos, en los que haya incurrido Hawthorn Photonics (EE. UU.) con respecto a los Productos que no hayan sido completamente fabricados en el momento en que Hawthorn Photonics (EE. UU.) reciba la notificación de cancelación más una parte prorrateada de la ganancia normal del contrato; (3) El Comprador pagará un cargo por cancelación en todos los Productos estándar afectados. Para determinar los costos y otros cargos, se utilizarán las prácticas contables habituales de Hawthorn Photonics (EE. UU.). Para reducir los cargos por cancelación, Hawthorn Photonics (EE. UU.) desviará las piezas terminadas, el material o el trabajo en curso de los contratos cancelados a otros clientes siempre que, a su entera discreción, sea factible hacerlo.
8. Condiciones de envío, titularidad y riesgo de pérdida. Salvo acuerdo por escrito entre el Comprador y Hawthorn Photonics (EE. UU.), las condiciones de envío se indicarán expresamente en la Confirmación de Pedido. Si la Confirmación de Pedido no especifica las condiciones de envío, todos los envíos se entregarán mediante Ex Works (EXW). El riesgo de pérdida y la titularidad de los Productos se transferirán en el momento de la entrega. Si Hawthorn Photonics (EE. UU.) paga por adelantado el envío, el seguro u otros gastos relacionados, el Comprador se compromete a reembolsar a Hawthorn Photonics (EE. UU.) todos dichos gastos de forma inmediata. Si el Comprador no recoge el Producto en la Fecha de Envío prevista, o no proporciona las instrucciones o la documentaciónµmpara el envío desde el muelle de Hawthorn Photonics (EE. UU.), tras recibir una notificación por escrito del Comprador, Hawthorn Photonics (EE. UU.) podrá disponer el almacenamiento adecuado del Producto. Tras la notificación de dicha pérdida, el riesgo recaerá sobre el Comprador, se considerará que la entrega se ha efectuado y cualquier pago pendiente por los productos será exigible. El Comprador deberá reembolsar a Hawthorn Photonics (EE. UU.) todos los costos y gastos derivados de dicha pérdida, incluidos, entre otros, los gastos de almacenamiento y seguro.
9. Fechas de envío. Todas las fechas de envío son solo estimaciones. Hawthorn Photonics (EE. UU.) no se responsabiliza por el incumplimiento de dichas fechas. La entrega puntual de productos estándar o personalizados requiere la cooperación y comunicación inmediatas del comprador con respecto a la información, el equipo, los materiales y la aprobación del diseño personalizado solicitados. Se considerará que la entrega se ha realizado una vez que el producto haya sido enviado desde el muelle de Hawthorn Photonics (EE. UU.).
10. Inspección y rechazo. Todos los bienes están sujetos a inspección y aceptación final por parte del Comprador en destino, independientemente de cualquier pago o inspección previa en origen. Dicha inspección se realizará dentro de un plazo razonable (no superior a 45 días hábiles) después de la recepción de los bienes. El Comprador deberá notificar al Vendedor si rechaza algún bien entregado en virtud del presente contrato y, a elección del Comprador y bajo el riesgo y costo del Vendedor, dichos bienes serán retenidos por el Comprador o devueltos al Vendedor. El Vendedor no realizará ningún reemplazo ni corrección de bienes no conformes a menos que el Comprador lo autorice por escrito.
11. Garantía. La garantía del producto se describe en el documento separado del Acuerdo de Garantíaµm.
12. Política de devoluciones. Los productos estándar enumerados en la(s) confirmación(es) de pedido de venta que superen los $5,000 en total no son retornables. Los productos personalizados, a menos que se acuerde lo contrario con una garantía especial y/o documentación autorizadaµmpara el comprador, no son retornables. Los productos estándar que no superen los $5,000 pueden devolverse, sin usar y en su embalaje original, a Hawthorn Photonics (EE. UU.) para obtener un reembolso en efectivo dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de la factura y están sujetos a un cargo de reposición del 20%. El comprador asume todo el riesgo de pérdida o daño de los productos devueltos hasta que sean entregados en el muelle de recepción de Hawthorn Photonics (EE. UU.).
13. Proceso de Autorización de Devolución de Material (RMA). La devolución por parte del Comprador de Productos no conformes o defectuosos a Hawthorn Photonics (EE. UU.) está sujeta al procedimiento de Autorización de Devolución de Material de Hawthorn Photonics (EE. UU.) y al Acuerdo de Garantía Limitada. Sin perjuicio de los términos del Acuerdo de Garantía Limitada, dentro de los 45 días posteriores a la recepción del producto físico, el Comprador deberá notificar de inmediato a un representante de Hawthorn Photonics (EE. UU.) cualquier no conformidad con las especificaciones publicadas o defectos de fabricación en el Producto. El Comprador deberá brindar a Hawthorn Photonics (EE. UU.) una oportunidad razonable para inspeccionar el Producto. La inspección del Producto puede realizarse en el sitio o mediante inspección remota. En caso de una inspección remota, es en el mejor interés del Comprador proporcionar a Hawthorn Photonics (EE. UU.) cualquier información que pueda ser relevante o útil para una inspección adecuada de los defectos del producto. Esto puede incluir, entre otros, fotos, videos, registros de datos o credenciales de inicio de sesión remoto. Si no se cumplen las expectativas de inspección remota de Hawthorn Photonics (EE. UU.), se producirá una demora o interrupción significativa en el proceso de servicio. Si el defecto del Producto no puede resolverse de forma remota o mediante la visita de un técnico de servicio de Hawthorn Photonics (EE. UU.), Hawthorn Photonics (EE. UU.) solicitará al Comprador que devuelva el Producto a Hawthorn Photonics (EE. UU.) de acuerdo con sus instrucciones, previa autorización por escrito y emisión del número RMAµmRMA válidoµm, el Comprador deberá enviar el Producto de vuelta a Hawthorn Photonics (EE. UU.) en su estado original y con el embalaje original o equivalente. El número RMAµmestar claramente marcado tanto en la etiqueta de envío como en la documentación adjunta a la devolución del Producto. Todos los gastos de envío correrán a cargo del Comprador. Hawthorn Photonics (EE. UU.) no se responsabilizará de los daños que se produzcan durante el embalaje, el envío y el transporte del Producto enviado por el Comprador. Hawthorn Photonics (EE. UU.) no está obligada a aceptar ningún producto devuelto sin un número RMA válidoµmLa emisión de unµmal comprador no implica automáticamente que Hawthorn Photonics (EE. UU.) acepte que los productos devueltos no cumplen con las especificaciones, son defectuosos, están cubiertos por el Acuerdo de Garantía Limitada o que el producto será reparado o reemplazado sin costo alguno para el comprador.
14. Productos defectuosos o no conformes. Los productos que Hawthorn Photonics (EE. UU.) determine que no son conformes o son defectuosos y que están cubiertos por el Acuerdo de Garantía Limitada de Hawthorn Photonics (EE. UU.) serán reparados o reemplazados a opción y costo de Hawthorn Photonics (EE. UU.) y se devolverán al Comprador a cargo de Hawthorn Photonics (EE. UU.). Si se determina que algún Producto devuelto por el Comprador no es no conforme ni defectuoso, se le notificará al Comprador y el Producto se le devolverá a cargo del Comprador. Cualquier reparación o reemplazo de Productos defectuosos no cubiertos por el Acuerdo de Garantía Limitada no se realizará hasta que el Comprador acepte, mediante autorización oficial, los precios y términos de Hawthorn Photonics (EE. UU.). Hawthorn Photonics (EE. UU.) podrá cobrar al comprador los costos de prueba o inspección incurridos.
15. Uso del producto. El comprador debe cumplir con todas las instrucciones de funcionamiento del equipo y con la información sobre seguridad y riesgos que se encuentra en la documentaciónµmpor Hawthorn Photonics (EE. UU.) y por cualquier otro fabricante de equipos originales (OEM) integrado en el producto. Si se utilizan de forma negligente, los productos pueden representar un riesgo para la salud y la vida, y Hawthorn Photonics (EE. UU.) no se responsabiliza de ninguna lesión personal o muerte que no sea consecuencia de su propia negligencia. Hawthorn Photonics (EE. UU.) remite a los respectivos manuales de usuario de cualquier fabricante de equipos originales (OEM) de terceros.
16. Confidencialidad.
    1. Información confidencial. “Información confidencial” significa información que una parte del presente documento divulga (la “Parte divulgadora”) a la otra parte del presente documento (la “Parte receptora”) en relación con este Acuerdo e identifica como confidencial al momento de la divulgación, o que la Parte receptora debería razonablemente entender que es confidencial bajo lasµm; sin embargo, “Información confidencial” no incluirá información que la Parte receptora pueda demostrar: (a) en el momento de la divulgación es o posteriormente se vuelve disponible al público sin que la Parte receptora o sus empleados o subcontratistas incumplan este Acuerdocto(b) mediante registros escritos era conocida o estaba en posesión de la Parte receptora antes de recibir dicha información de la Parte divulgadora; (c) es obtenida por la Parte receptora de forma no confidencial de una fuente distinta de la Divulgadora y dicha fuente no estaba sujeta a ninguna obligación de confidencialidad con respecto a dicha información; o (d) mediante registros escritos desarrollados por la Parte Receptora independientemente de cualquier divulgación o referencia a la Información Confidencial de la Parte Reveladora divulgada en virtud del presente. Para evitar cualquier duda, las Especificaciones del Comprador constituirán la Información Confidencial del Comprador.
    2. Confidencialidad. Una Parte Reveladora puede revelar Información Confidencial a la Parte Receptora o a sus empleados octoen relación con este Acuerdo o los servicios prestados en virtud del mismo. La Parte Receptora se compromete a (a) mantener la Información Confidencial de la Parte Reveladora en secreto y no revelar dicha Información Confidencial a ningún tercero sin el consentimiento por escrito de la Parte Reveladora, salvo lo permitido en virtud de este Acuerdo; (b) proteger la Información Confidencial de la Parte Reveladora con el mismo grado de cuidado con el que la Parte Receptora protege su propia Información Confidencial de igual importancia, pero al menos utilizando un grado razonable de cuidado, incluyendo el empleo de procedimientos de seguridad estándar de la industria para evitar la divulgación no autorizada de Información Confidencial; (c) no utilizar la Información Confidencial de la Parte Reveladora salvo en el cumplimiento de las obligaciones de la Parte Receptora en virtud de este Acuerdo; y (d) revelar la Información Confidencial de la Parte Reveladora únicamente a aquellos empleados yctode la Parte Receptora que tengan necesidad de conocer la Información Confidencial de la Parte Reveladora en relación con el cumplimiento de las obligaciones de la Parte Receptora en virtud del presente y que estén obligados por acuerdo, política o ley a mantener la confidencialidad de la Información Confidencial de la Parte Reveladora. La Parte Receptora será responsable de cualquier incumplimiento de estas obligaciones de confidencialidad por parte de cualquiera de sus destinatarios autorizados de la Información Confidencial de la Parte Reveladora. No obstante lo anterior, nada en el presente Acuerdo se interpretará como una restricción para que la Parte Receptora divulgue la Información Confidencial de la Parte Reveladora según lo exija la ley, una citación, una orden judicial u otra orden o solicitud gubernamental; siempre que la Parte Receptora proporcione a la Parte Reveladora un aviso previo por escrito e inmediato de dicha divulgación y coopere con las acciones razonables y legales de la Parte Reveladora para evitar y/o minimizar el alcance de dicha divulgación. La Información Confidencial proporcionada en virtud del presente Acuerdo, incluidas todas las copias que se realicen de la misma, seguirá siendo propiedad de la Parte Reveladora y, al expirar o rescindirse anticipadamente el presente Acuerdo o a solicitud de la Parte Reveladora, la Parte Receptora la devolverá o destruirá sin demora. No obstante lo anterior, la Parte Receptora podrá conservar una (1) copia de la Información Confidencial de la Parte Reveladora según sea necesario para cumplir con los requisitos legales aplicables en materia de archivo, y dicha Información Confidencial permanecerá sujeta a todas las protecciones aquí establecidas. Las partes se comprometen a cumplir con las obligaciones de confidencialidad durante un período de cuatro (4) años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
17. Derechos de propiedad intelectual. Salvo que se estipule expresamente en este Acuerdo, cada parte seguirá siendo propietaria de sus patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales y demás propiedad intelectual existente (“Derechos de propiedad intelectual”), sin conferir ningún derecho sobre los mismos a la otra parte.
18. Garantía limitada; Indemnización.
    1. Garantías. Excepto según lo especificado en el Acuerdo de Garantía Limitada adjunto, los Productos se proporcionan al Comprador TAL CUAL sin garantías de ningún tipo, y Hawthorn Photonics (US) renuncia por la presente a todas y cada una de las garantías, expresas, implícitas o legales, incluidas sin limitación todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. Hawthorn Photonics (US) declara, garantiza y se compromete por la presente a que (i) cumplirá con todas las leyes aplicables relacionadas con los Productos y todas sus demás actividades proporcionadas bajo este Acuerdo, y (ii) los Productos proporcionados bajo el presente (A) se ajustarán a las especificaciones para los mismos, incluido, sin limitación, el Manual del Propietario aplicable para cada dicho Producto, y (B) estarán libres de gravámenes, derechos de garantía o µm de cualquier naturaleza impuestos por o a través de Hawthorn Photonics (US).
    2. Indemnización. Hawthorn Photonics (EE. UU.) indemnizará, defenderá y mantendrá indemne al Comprador, sus sucesores y cesionarios, y cualquiera de sus respectivoscto, fideicomisarios, funcionarios, empleados,ctoy agentes (colectivamente, las "Partes Indemnizadas del Comprador") de cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, sanción o gasto, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación de responsabilidad por productos de terceros por daños por lesiones personales, muerte o daños a la propiedad, incluyendo cualquier reclamación basada en una teoría de responsabilidad estricta, e incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados y costas judiciales (colectivamente, "Responsabilidades") que surjan de o estén relacionados con: (i) cualquier reclamación de que cualquiera de los Productos, o el uso del mismo por cualquier Parte Indemnizada del Comprador, infringe, viola o se apropia indebidamente de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual de cualquier tercero, (ii) cualquier acto u omisión negligente o intencional por parte de Hawthorn Photonics (EE. UU.) o cualquiera de sus empleados o subcontratistasctorelación con este Acuerdo o cualquiera de los Productos proporcionados en virtud del presente; o (iii) cualquier violación de la ley aplicable por parte de Hawthorn Photonics (EE. UU.) o cualquiera de sus empleados o subcontratistasctorelación con este Acuerdo o cualquiera de los Productos proporcionados en virtud del presente; siempre que Hawthorn Photonics (EE. UU.) no tenga obligación de indemnizar a ninguna de las Partes Indemnizadas del Comprador por ninguna Responsabilidad resultante de: (A) el cumplimiento por parte de Hawthorn Photonics (EE. UU.) de las Especificaciones del Comprador (excepto cuando Hawthorn Photonics (EE. UU.) supiera o tuviera motivos para saber que dicho cumplimiento probablemente resultaría en una reclamación por infracción y Hawthorn Photonics (EE. UU.) no informara al Comprador); (B) la combinación, operación o uso de los Productos con software, hardware, contenido u otros materiales no proporcionados o requeridos por Hawthorn Photonics (EE. UU.) o cualquier Manual del Propietario u otras especificaciones, manuales u otra documentaciónµmrespecto a los Productos proporcionados o puestos a disposición del Comprador por Hawthorn Photonics (EE. UU.); o (C) cualquier modificación a los Productos no realizada o autorizada por escrito por Hawthorn Photonics (EE. UU.), en cada caso, si dicha infracción y Responsabilidades se hubieran evitado de no ser por el uso o modificación de los Productos de la manera descrita en cada una de las cláusulas (A) a (C). El Comprador deberá defender, indemnizar y mantener indemne a Hawthorn Photonics (EE. UU.) frente a cualquier responsabilidad que resulte del uso que el Comprador haga del Producto(s) y que esté relacionada con o surja del uso que Hawthorn Photonics (EE. UU.) haga de las Especificaciones del Comprador.
19. Limitaciones de las soluciones. La responsabilidad total de Hawthorn Photonics (EE. UU.) y la única solución para el Comprador en caso de defectos en los materiales o la mano de obra, o el incumplimiento de las especificaciones de los Productos, se limitarán a lo establecido anteriormente en la sección "Garantía". Para cualquier otra reclamación relacionada de alguna manera con el objeto de la venta de los Productos de Hawthorn Photonics (EE. UU.), la responsabilidad de Hawthorn Photonics (EE. UU.), independientemente de la forma de acción, ya sea contractual o extracontractual, incluyendo la negligencia, se limitará al importe en dólares que Hawthorn Photonics (EE. UU.) reciba efectivamente por los Productos suministrados o que se vayan a suministrar, o por los servicios prestados o que se vayan a prestar, según sea el caso, que sean objeto de la reclamación o disputa. En ningún caso Hawthorn Photonics (EE. UU.) será responsable de ningún daño causado por el incumplimiento por parte del comprador de sus responsabilidades, ni por la pérdida de beneficios u otros daños consecuenciales, incluso si Hawthorn Photonics (EE. UU.) ha sido informado de la posibilidad de tales daños, ni por ninguna reclamación contra el comprador por parte de cualquier otra parte.
20. Plazo; Vigencia. Los términos y condiciones del Acuerdo estarán vigentes hasta que expire la última de las siguientes garantías: la garantía estipulada en el Acuerdo de Garantía Limitada o, si corresponde, la garantía extendida estipulada en la Confirmación de Pedido de Venta.
21. Renuncia. El hecho de que cualquiera de las partes no haga cumplir, en una o más ocasiones, cualquiera de los términos o condiciones del Acuerdo no se interpretará como una renuncia al cumplimiento futuro de dicho término o condición.
22. Ley aplicable. El presente Acuerdo se regirá por el Código Comercial Uniforme. Siempre que se utilice el término “Código Comercial Uniforme”, se entenderá que se refiere al Código Comercial Uniforme adoptado en el Estado de Montana, vigente en la fecha de la Confirmación de la Orden de Venta.
23. Fuerza mayor. Cualquier retraso o incumplimiento de la obligación acordada en virtud de una Confirmación de Pedido de Venta quedará eximido si dicho retraso o incumplimiento es consecuencia de un evento imprevisible o de una circunstancia ajena al control razonable de Hawthorn Photonics (EE. UU.). Esto puede incluir, entre otros, casos fortuitos, actos de la naturaleza, acciones de autoridades gubernamentales, terrorismo, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, disturbios, desastres naturales, pandemias, sabotaje, retrasos de proveedores, problemas laborales e imposibilidad de obtener energía, servicios públicos, mano de obra, equipos, transporte o una orden judicial.
24. Términos y documentos contradictoriosµmEl presente Acuerdo reemplaza cualquier disposición contraria presentada por el Comprador, ya sea por escrito o de cualquier otra forma, incluyendo los términos preimpresos en la Orden de Compra u otros documentos del Compradorµmy todos dichos términos presentados por el Comprador se consideran nulos y sin efecto. El presente Acuerdo no podrá ser modificado ni enmendado de ninguna otra manera que no sea mediante acuerdo escrito mutuo suscrito por las partes. En caso de conflicto entre los documentos que componen el presenteµmde Revisión del Diseño Personalizadoµmy, por último, la Cotización.
25. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos es declarada ilegal, nula o inaplicable por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones.
26. Control de Exportaciones. El Comprador reconoce que los Productos obtenidos de Hawthorn Photonics (EE. UU.) están sujetos a leyes, legislación, reglamentos y restricciones de exportación o importación. Estos pueden incluir el Reglamento de Tráfico Internacional de Armas de EE. UU., el Reglamento de Administración de Exportaciones de EE. UU., el Reglamento de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, el Régimen de Control de Exportaciones de Doble Uso de la Unión Europea y cualquier otra legislación nacional relacionada con los controles comerciales. El Comprador garantiza que ni él, ni sus subsidiarias ni afiliadas exportarán, reexportarán, transferirán ni liberarán, directa o indirectamente, ningún Producto ni producto directo del mismo a ningún destino, persona, entidad o usuario final prohibido o restringido por las leyes, reglamentos y legislación aplicables. Esto incluye, pero no se limita a, actividades que estén directa o indirectamente relacionadas con la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas, o cohetes, misiles o vehículos aéreos no tripulados, a menos que estén específicamente autorizadas por todas las leyes y reglamentos de control de exportaciones aplicables. El Comprador defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Hawthorn Photonics (EE. UU.) por cualquier daño o costo que Hawthorn Photonics (EE. UU.) sufra como consecuencia del incumplimiento de estos términos por parte del Comprador.